藤沢の英会話教室　1月10日のレッスンレポート

Kaori Kawasaki
2024年1月10日
読了時間: 6分

更新日：2024年1月14日

英会話を楽しみ★旅行を楽しむ！スクール（楽しむスクール）です。このレッスンレポートでは、9時半と11時と13時のクラスの内容を混ぜながらレポートしていきます。

引き続き、以下のクラスは生徒さんを募集していますので宜しくお願いします。

9時半から10時半
13時から14時

💡1月は、クラススケジュールがいつもと違います。

1月：10日（水）、17日（水）、31日（水）

ご注意ください。

では今年最初のレッスンレポートです。

🍀挨拶

いつものように挨拶から。

今日は13時クラスの方が初めてだったので、紙を貼って練習しました。

発音きれい♪

A: How are you？

B: Good, thank you. How are you?

A: I'm good too, thank you.

9時半と11時クラスのみなさんは、考えずにすっと出るようになってきましたね👏

昔からの癖でFine, thank you.と言ってしまう人はそれでも大丈夫です🙆

🍀Small Talk（雑談）

ここでは、最近あったこと、思ったことを自由に話していただきます。

短くても、ノートを見ながらでも大丈夫です。

今日も皆さん、年末年始にあったこと、今年の抱負などを英語で考えてきてくれました！

皆さんが発表してくれるNewsを、「簡単な英語に直す」お手伝いをしています。今日ご紹介したお役立ちフレーズは以下の通りです。

①(for) the first time

初めて

「初めて〇〇した」というときは、最後に「for the first time」を付けましょう。

例：

Last Friday, I went to Kyoto for the first time.

先週の金曜日に初めて京都に行きました。

息子さんのお嫁さんと初めてお正月を過ごしたという生徒さん。

この場合、いつも言っているようにまずは結果を言ってから、次に補足として「初めてだったのよ」と言うと分かりやすいかと思います。

結果：

I spent the New Year's holiday with my son and his wife together.

お正月休みは息子と息子の奥さんと一緒に過ごしました。

補足：

It was the first time.

初めてでした。

すべて一文に入れようとしてややこしくなるよりは、「結果+補足」の2段階を意識すると、英文が思いつきやすくなりますよ。

●ほかの使い方

the first timeは、「～ぶり」という時にも使えます。

例：

We had snow yesterday. It was the first time in 5 years. 昨日雪が降ったんだけど、5年ぶりでした。
I met her for the first time in 3 years. 彼女には3年ぶりに会いました。

②日付の言い方

皆さん、なんとなくは覚えているけど、なかなか出てこないのが日付の言い方です。

まずは、「〇月〇日に」の「に」に当たる前置詞は「on」ですね。

例：

on January 5th

1月5日に

※5thの発音は「fifth」

※文章の場合は「on January 5」でもOK

そして日付の読み方は、基本的に「〇（数字）+th」ですね。

ただし、1日、2日、3日、また21日、22日、23日など、1の位が1、2、3の場合は例外で

first, second, third

となります。

以下に、読み方を添付しておきますので参考にしてください。

1日→first 2日→second

3日→third

4日→fourth

5日→fifth

6日→sixth

7日→seventh

8日→eighth

9日→ninth

10日→tenth

11日→eleventh

12日→twelfth

13日→thirteenth

14日→fourteenth

15日→fifteenth

16日→sixteenth

17日→seventeenth

18日→eighteenth

19日→nineteenth

20日→twentieth

21日→twenty-first

22日→twenty-second

23日→twenty-third

24日→twenty-fourth

25日→twenty-fifth

26日→twenty-sixth

27日→twenty-seventh

28日→twenty-eighth

29日→twenty-ninth

30日→thirtieth

31日→thirty-first

③How was your New Year’s holidays?

お正月休みはどうでしたか？

年末年始の休暇明けには、よく聞かれると思います。

日常的にも以下はよく使いますね。

How was your weekend?

週末どうだった？

これと同じです。

holidayは単数形なのか、複数形なのか、少し迷いました。

お正月休みは複数日のことが多いので、複数形が一般的だと思いますが、念のため、ChatGPTさんに聞いてみました。

❔　お正月休みを英語で言うと、New Year's holidayとNew Year's holidaysではどちらがよいですか。

🤖　チャットGPT

お正月休みを英語で表現する場合、"New Year's holiday" と "New Year's holidays" のどちらを選ぶかは文脈によります。通常、特定の日に言及する場合は "New Year's holiday"（例: January 1st is a New Year's holiday.）と使います。一方で、お正月全体の休み期間を指す場合は "New Year's holidays"（例: I'll be on New Year's holidays from December 31st to January 3rd.）と複数形を使います。

2日以上の場合、通常は "New Year's holidays" のように複数形を使用します。ただし、特定の日に焦点を当てて "New Year's holiday" と言及することもあります。要件によって使い分けると良いでしょう。

ということです。

さらに、私の英語の師匠にも聞いてみると

👱‍♂️　ネイティブの友人

両方使います。「休みどうだった？」という感覚なら単数形でもOK。

複数形だと連休を指すというか・・・

ニュアンスは違うんだよね。

そのニュアンスが分からないわけですよね～。

リンゴが1個でも100個でも「りんご」と言う日本人にとっては、単数形・複数形はやはりちょっと難しいですね。

🍀瞬間英作文

11時クラスは、年末年始の話題が尽きず、今回はスキップしました💦

9時半のクラスでは、Whenが出てきました。

When（いつ）自体は問題ないのですが、その後に来る疑問形が少し難しいようでした。

Whenの後

主語が三人称単数なのか、またはI、You、あるいは複数形なのかによって変わってきます。

例：

When does she play the piano？ （彼女はいつピアノを弾きますか） ※主語は三人称単数
When do they play soccer? （彼らはいつサッカーをしますか） ※主語は三人称だけど複数
When do you see him? （あなたはいつ彼に会いますか） ※主語は二人称

瞬間英作文を続けていくと、だんだん滑らかに「do」と「does」の使い分けができるようになります。

🍀やさしいフレーズ

今日は、レストランの実践編に加えて、外国人ツーリストに日本食の説明をする練習をしてみました。

上の図を使いました。

外国人ツーリストに、以下のように聞かれたら、あなたはどのように答えますか？

What kind of dish is this?

これはどんな料理ですか？

「自分だったら何を知りたいか？」と考えた結果、とりあえず以下を伝えたらよいのではないかと思いました。

hot/cold 温かい／冷たいイラストだとどちらか分からないかもしれません。以下のように伝えましょう。　It's hot/cold dish. 　これは温かい／冷たい料理です。
beef/pork/chicken 牛肉／豚肉／鶏肉お肉が入っている場合、イラストを指さしながら、以下のように言ってみましょう。　This is beef/pork/chicken. 　これは牛肉／豚肉／鶏肉です。
raw fish 生魚（刺身）日本に来たら、刺身や寿司を食べるツーリストは多いはずです。イラストを指しながら、刺身であることをおしえてあげましょう。　This is raw fish. 　これは刺身です。　
rice or noodles ご飯／麺類イラストだと具材の下がご飯なのか、麺類なのか分からないかもしれません。例えば、上に乗っている具材を説明した後、以下のように言ってみましょう。　They are on the rice. 　それがご飯の上に乗っています。